The committee has not yet decided what they should report to the president's consultation.
委員会は大統領の諮問にどう答申するか決めていない。
[1-3-4] 人々を表す people, cattle (牛), the police (警察), the aristocracy (貴族), the clergy (聖職者), the gentry (紳士階級) は米英で常に複数扱い。
[1-3-5]以下の語について、英では以上の原則通りだが、米ではいかなるときも単数扱いにする。
government, team
[1-3-6] town, village はそこに住む人々を指すことがあり、その場合も単数扱い。
The whole town gabbles about it.
村中の人々がそのことについて喋りまくっている。
[1-2] A of B の数の一致
[1-2-1] A of B で B の数に従うA
most, half, part, a part, the rest, some, any, all, a lot, lots, plenty,
Part of the house is of stone.(Bが可算名詞単数形)
その家の一部は石でできている。
Part of the applicants are aged people.(Bが可算名詞複数形)
志願者の一部は高齢者だ。
The rest of the day was spent in reading.(Bが可算名詞単数形)
その日の残りは読書に費やされた。
The rest of us are to stay behind.(Bが代名詞複数形)
私たちの残りは後に残ることになっている。
[1-2-2] A of B で常に複数扱いの A。意味からして B に常に可算名詞複数形が来る A である。
a number, many, a few, few
[1-2-3] A of B で常に単数扱いの A。意味からして B に不可算名詞が来る A である。
a quantity, a deal, much, a little, little
[1-2-4] A of B で集合名詞の大原則通りに扱われる A
couple, series
[1-2-5]その他
[1-2-5-1]pair、前述のとおり、a pair of＋可算名詞の複数形は、動詞は三人称単数形で受け、代名詞は複数形で受ける。/two/three/etc/ pairs of は両方とも複数形で受ける。ところで、pair を代名詞 one で受けることはできない。
This pair of shoes /is/×are/ not mine. Mine is that new /pair/×one/.
この靴は私のではありません. 私のはあの新しい靴です。
I bought a pair of socks and gave /them/×it/ to her daughter.
私はソックスを買って彼女の娘に与えた。
[1-2-5-2]kind of について
/a/the/this/that/ /kind/sort/type/ of 無冠詞単数名詞が原則で、単数扱いである。だが、/these/those/ /kind/sort/type/ of 無冠詞複数名詞も可能。/these/those/ /kind/sort/type of 無冠詞単数名詞や /these/those/ kinds/sorts/types of 無冠詞複数名詞さえも可能。それらは複数扱いである。
①This type of book sells well.(単数扱い)
このような本はよく売れる。
②These /type/types/ of books sell well.(複数扱い)
これらのような本はよく売れる。
①は一冊の本を指しての発言、②は二冊以上の本を指しての発言。複数の物があっても type は一つなのだから、単数形の type が普通だが、these につられて types となることがある。
[1-2-5-3] one of those /who/which/that/ の数の一致。/who/which/that/ の先行詞はthoseだから関係節では複数扱いが基本だが、one に従い単数扱いのことも多い。
That's one of those books that /make/makes/ you change your way of life.
それは人の生き方を変えうる本の一つである。
Are you one of those who /seek/seeks/ power?
君も権力を求める人々の一人なのか。
[1-2-5-4]「Bの数」という意味の the number of B は、「多くのB」という意味の a number of B と異なり、単数扱いである。
The number of species approaching extinction in this country is frightening.
この国で絶滅しかけている生物種の数には驚愕する。
He and I are friends.＝ I am friends with him.＝ I am making friends with him.
私は彼と友達です。
Jack and Jill are lovers.
ジャックとジルは恋人同士だ。
[1-7例外]まず、一個のものを挙げ、後で他を追加するなら単数扱いになることがある。
Where is she and her baby to sleep the night.
彼女は…それとその赤ちゃんは夜どこで寝ることになっていますか。
[1-8-1]A as well as B, A together with B, A not B は、意味的にAに重点があるので、動詞代名詞はAと一致する。
The report together with other information suggests that desegregation in the country is slow.
その報告は他の情報とともにその国における人種差別廃止があまり進んでいないことを示唆している。
The mother as well as her two children was taken to the refuge. 二人の子供だけでなく母親も避難所に連れて行かれた。
[1-8-2]A or B, either A or B, neither A or B, not A but B, not only A but also B は、Bに重点があるまたはどちらにも重点があるので、動詞代名詞はBと一致する。
Either you or he is to blame.
君か彼に責任がある。
Neither my father nor I am in the wrong.
父も私も間違っていない。
Not you but I am to blame.
悪いのは君ではなく私だ。
Not only my wife but also I am invited.
妻だけでなく私も招かれています。
One or two reasons were suggested.
一つ二つの理由が提案された。
[1-9]名詞句以外の節、句などは単数扱い。
Under the bed is a good place to hide.
ベッドの下が隠れるのに良い場所だ。
It is probable that unemployment will rise as information technology progress.
情報技術の進歩に伴って、失業が増加することはありえる。
[1-10] there is の短縮形 there's について。存在を示す非活用語になって後に単数名詞だけでなく複数名詞が来ることがある。
There's two policemen at the door, Mom.
ママ、玄関にお巡りさんが二人いるよ。
[1-11]It V1 A that V2 型の強調構文の中の動詞の数、人称、時制。V1 は Aが複数形であっても /is/was/ である。A は格式体では主格、略式体では目的格。V2 の人称、数は A に一致する。ただし、A が目的格 me になった場合、V2 は三人称単数形になることが多い。さらに、V1の時制はV2に一致することが多い。
It is me /who/that/ is to blame.(略式体)
It is I /who/that/ /is/am/ to blame.(格式体)
悪いのは私です。
I've known her this thirty years or more.(一つの時間としてとらえている)
私は30年以上、彼女と知り合いだ。
One and a half years have passed since then.(一年が過ぎ半年が過ぎたととらえている)
One year and a half /have/has/ passed since then.(one year and a half の場合は one year と a half につられて、単数扱いとなることがある)
それから一年半が過ぎた。
Half a year has passed since then.(一年以下なら単数扱い)
それから半年が過ぎた。
One and a half months is a long time.(一つの時間としてとらえている)
1か月半は長い期間だ。
Wives are a damned nuisance, anyhow.(主語と補語の数の不一致)
とにかく女房はとんでもないやっかいものだ。
Children are a great disappointment.(主語と補語の数の不一致)
子供というものは失望の種である。
We have a mouth.(主語と動詞の目的語の数の不一致)
私たちには口が一つある。
上の例文で mouths とすると、口が複数あると誤解されかねない。
Children must be accompanied by /a parent/×parents/.(主語と前置詞の目的語の数の不一致)
子供には親が一人付き添わなければならない。
上の例文で parents とすると両親がともに付き添わなければならないと誤解されかねない。
[2-1-2]総称複数以外については数の不一致ではない。only, alone などにおいて。
The stars were our only guide.(複数の星が一つの誘導物になっていた)
星だけが私たちの道案内だった。
They were alone in the room.
彼らはその部屋で二人っきりだった。
[2-2]単数語句でも複数代名詞で受ける例
[2-2-1]両性、通性、性別不明の語句は単数でも、性差別が生じないように、格式体では he or she で普通体では複数代名詞 they, we, you で受ける。
Has anybody brought their camera?
誰かカメラを持ってきたか。
Nobody phoned, did they?
誰も電話して来なかったのですね。
Every student has to hand in /his or her(格式体)/their(普通体)/ paper today.
学生は皆、今日、レポートを提出しなければならない。
Each of us has turned to /his or her(格式体)/their(普通体)/our(普通体)/ own way.
私たちはそれぞれの道を進んだ。
上の例文のように、paper, way は複数形にしない。
[2-2-2]総称の one は英では one、米では he で受けていた。最近は one そのものを避け/we/you/they/を用いることが多い。
/英米One/現代We/ should choose /英one's/米his/現代our/ friends carefully.
友人は慎重に選ぶべきだ。
