COPYRIGHT(C)2000 OUR-EXISTENCE.NET ALL RIGHTS RESERVED 日本語訳トップページ・引用の仕方 英語原文
宗教を超えて 無宗教者の墓
NPO法人わたしたちの生存ネットは、当法人が翻訳する "HOW TO GET THROUGH THE 2000S"(『二千年代の乗り越え方』(日本語訳))に基づいて、無宗教者の墓を建設することを計画しています。その墓の建設維持方法はこの著作の『無宗教者の墓』の章に記載されています。また、宗教を超える方法はこの著作の冒頭で記されています。この企画に参画または協力を希望される方は是非、
NPO法人わたしたちの生存ネット理事長
cr@our-existence.net
までメールを下さい。
以下に無宗教者の墓の建設維持方法が記載されている部分を引用します。
無宗教者の墓
さて、P教授の葬儀について、当然、家族葬は既に執り行われていた。グループGとしての葬儀は革命後に行うことになっていた。P教授は、正式な遺言を残していないが、無宗教者の墓に入りたいと言っていた。遺族と話し合って、遺骨を半分に分け、グループGが半分をもらい受け埋葬することになった。
さらに、グループGが、P教授の埋葬に限らない、無宗教者共同の墓を建設することになった。土地は森Fのあの少女とその父親の家に近い木々に囲まれた約五百平方メートルの野原をF国が借してくれた。その借地権が何らかの理由で途切れた場合は、移転するつもりである。
納骨予約資格について、何らかの著作権をもち無宗教者の墓に入ることを希望しその著作権の一部を寄付できる個人なら誰でも納骨予約できる。それとともに、この著作権の寄付によって、彼らの死後も著作は永遠に保存されることになる。建設維持費について、それらの著作権の印税を建設維持費に充てる。単に宗教を批判するだけでなく、宗教を超えた生産的な生き方を提言する世界中の作家が既にを予約し著作権の一部を気前よく寄付してくれていた。それらの予約者は、W、V、O参謀を含む。だが、予約者はZ、X、T,U、私を含んでいる。Zと私については、この時点ではまだ売れている著作はない。だが、売れていなくてもまた出版されていなくてもなんらかの著作を公開し著作権をもつだけでもよい。また、X、T、Uについては、特に宗教を超える生き方の提言しているわけではない。そのように、著作の内容は問わない。例えば、著作の中で宗教を擁護していてもよい。それは矛盾するように見えるが、そのような矛盾や葛藤も面白いのではないだろうか。
既に亡くなっていて意志の確認ができないP教授については、彼の著作権の約半分を遺族がグループGに寄付してくれていた。あの少女とその父親については、F国があの家の周辺に小さな墓兼記念碑を建てることになっている。彼らの手記の著作権はグループGがもっているが、今度はそれをF国に貸与することになる。このグループGの施設が予約でいっぱいになったときは、他の場所で二号館を建設する予定である。
建物の外観は円柱状になる。一階が大ホールで、二階から十一階まで、遺骨遺品を容れる部屋が小ホールを囲む。各部屋の広さは大きめのロッカー並みで、上部に納骨のためのスペースがあり、他はガラス張りで遺品とアナログ媒体を保存陳列できる。管理者も常勤し、訪問者からの依頼があれば、ガラスドアを開けてそれらを直接、閲覧できるようにする。ただし、厳重に保存するために手袋とマスクはしてもらう。各階の中央の小ホールでのデジタル媒体の検索閲覧は自由である。そもそも、それらはネットでも公開される。
また、予約者が希望する場合は、彼らの出版物や未出版の原稿や手記を生前から保存陳列し、各階の中央の小ホールで電子化されたそれらを検索閲覧できるようにする。それらはネットでも公開されるが、そこではより迅速に検索閲覧できる。結局、この墓は未出版の原稿や手記や、出版されたが忘れ去られたものを容れる図書館にもなり、観光客の群れではなく、真価を見究められる研究者、市民、新しい出版者を惹きつけるだろう。
建物の周りの木々を残し、自然の中に溶け込めるようにしてある。各部屋の間には縦に長い窓があり、一階の大ホールは全周窓である。それらの窓からは木々が見え、木漏れ日が差し込む。カーテンは要らない。完成すると遺骨と遺品を容れる部屋が約五百室できる。既に前述のような個人が約五分の一を予約している。彼らの遺品と未出版の原稿と手記は歴史学の貴重な史料にもなるだろう。
現状では、それらを文筆物と電子化できる映像音声にしか適応できないが、将来は視覚芸術と聴覚芸術にも広げて行けるだろう。
その他の参考文献
生存と自由
生存と自由の詳細
国家権力を自由権を保障する法の支配系と社会権を保障する人の支配系に分立すること
感覚とイメージの想起
自我と自我の傾向
悪循環に陥る傾向への直面
小説『二千年代の乗り越え方』略称"2000s"