COPYRIGHT(C)2000 OUR-EXISTENCE.NET ALL RIGHTS RESERVED  日本語訳トップページ  英語原文トップページ

OUR-EXISTENCE.NET 生物資源開拓社 公式ホームページ

小説『二千年代の越え方』最新版 (日本語訳)

ＮＰＯ法人 わたしたちの生存ネット 翻訳

[上の日本語訳の著作権について]
これらの著作の英語原文はネットで無料で読めます。また、自動翻訳も利用できます。ですが、それらの著作は新しい概念を多く含むため、自動翻訳では無理があります。ですからNGO OUR-EXISTENCE.NET の日本支部 NPO法人わたしたちの生存ネットの日本語訳を是非ご利用ください。それらの日本語訳もネットで無料で読めます。ですが、これらの著作の日本語訳の訳者らはそれらの訳の著作権を主張しています。ですから、日本語訳に関する限りで、これらの著作の部分を引用される場合は、最新版の書籍を購入し、著作名、章名、節名、著者名(NGO OUR-EXISTENCE.NET)、訳者名(NPO法人わたしたちの生存ネット)を明記し、それぞれの著作に版番号(第何版か)がある場合はそれも付記してください。それとともに、インターネット上で引用される場合はリンクしてください。購入できる書籍はすべてその時点での最新版です。改訂に伴いページ番号、行番号は変動しますので、それらの付記は不要です。
以下は抜粋です。

「もう一度立ち返ってみる。乳幼児期の愛情希薄などによって粘着性、自己顕示性、支配性、破壊性…などの(悪循環に)陥る傾向が形成される。乳幼児期からの孤立などによって、三歳以降の自己のイメージの形成期に、自己と世界の間の間隙が拡大する。その大きな間隙から自己がやがて死ぬことへの不安が強烈になる。その不安から永遠への欲求が強烈になる。いかにして永遠に近づくか。愛を永遠と思って誰かを愛し続けようとすることがある。美を永遠と思って作品に刻もうとすることがある。権力を握って振るい栄誉を残そうとすることがある。権力に反抗し、やがて権力を民主化し分立しようとすることがある。思春期には権力を握って振るおうとする人々において、支配的破壊的年長者の模倣によって支配性、破壊性、自己顕示性…などの陥る傾向が強くなる。自己の陥る傾向のイメージが想起されると、不安、自己嫌悪、恥辱…などの強烈な苦痛が生じる。例えば、母親に愛されなかったために愛を求め続けて他人に粘着くしているなどということは考えたくもないし他人に知られたくもない。思春期以降の私たちは、それらの苦痛を減退させるために、自己の陥る傾向のイメージを自己の美点と思われるもののイメージに切り替えて回避し取り繕おうとする。簡単に言って、自分の汚い面は見たくない。自分が恐い。そこで、陥る傾向を回避し取り繕う傾向が形成される。するとますます自己の陥る傾向に直面できず、陥る傾向は減退しない。私たちの人間の誰もが大なり小なり様々に陥る傾向をもつ。私たちの誰もが陥る傾向に直面する必要がある。以下のことをあろうことにあのＭが自覚し語る。陥る傾向のうち最大の悪循環は、陥る傾向を回避し取り繕う傾向である。何よりも陥る傾向を回避し取り繕う傾向に直面する必要がある。自己の陥る傾向の主要な原因は乳幼児期の愛情希薄や思春期の模倣にあるのではなく、思春期に形成される自己の陥る傾向を回避し取り繕う傾向にある。それをあのＭが発見する。
  以下を除いてどんな生き方をしようが死に方をしようが自由であり、とやかく言う必要はなくとやかく言われる必要はない。陥る傾向に陥った人間が政治的経済的権力を獲得し増強し振るい、独裁、独占、暴力、軍拡、戦争、全体破棄手段の開発、使用…などに走られては…私たちは大いに苦しみ命も奪われることになる。陥る傾向に陥った権力者は自己の陥る傾向に直面する必要があり、周りの人間はその直面を促す必要がある。さらに遡ると、陥る傾向の第二の重点は自己がやがて死ぬことへの不安にある。強烈な権力者や独裁者のその不安を減退させる必要がある。
  そこで、あの少女とその父親の手記に立ち返る。少女は、記憶をもつ動物が死んで、記憶をもつ動物が生まれて、死んで…と繰り返すことは、動物が記憶と記憶喪失を繰り返しながら永遠に生きることに等しい。それを知ると、自己がやがて死ぬことへの不安はなくなる。心的現象の世界では個人の間には超えることのできない隔壁があると言われるが、そんなことは誰もが考えている。だから、そんなことを考える人々と入れ替わる。何より、超えることができない隔壁があると思うのは、そう思う人が生きている間だけだ。その人が死ねば、その人も無限に入れ替わることになる。だから、結局、動物は記憶と記憶喪失を繰り返して永遠に生きると、少女は自己がやがて死ぬことへの不安を超える決定的方法を提示する。その父親は、苦痛が延々と続くことが耐えられない。権力を民主化し分立して人間が生じる執拗で持続的で反復的な苦痛をできる限り全般的に減退させようとする。
  Ｐ教授はそのための政治制度をまとめる。人間を含む生物の生存や社会権の保障という名目を掲げることによって政治的経済的権力が独裁と独占へと走ること…などを防ぐために、世界でそれぞれの国家権力を自由権を擁護する法の支配系(Ｌ系)と社会権を保障する人の支配系(Ｓ系)に分立し、Ｌ系において厳格な自由権、政治的権利、民主制、三権分立制、法の支配を擁護し、Ｓ系が社会権の保障、つまり、人間を含む生物の生存の保障のために、Ｌ系が擁護している厳格な言論の自由と政治的権利と民主制とＳ系に特有の人間的な民主制によって議論を行い、総合的な政策を立案し推進する…」
以上、抜粋

一歩先を行く英文法

NPO法人わたしたちの生存ネット編著

大学受験レベルの英文法は、ネットの世界でもビジネスの世界でも遊びの世界でも実際の英語を読み、聞き、話すために役に立ちません。日常会話でもあれこんな文型、高校の英文法でやらなかったぞと思われる方は多いと思います。例えば、高校でやった５文型だけでは役に立ちません。わたしたちは英文法でも一歩先を行く必要があります。中学高校の英語を一通り終了した方々が読まれることを願っています。

ネットで無料で読めますが、マイクロSDカード版もあります。書き込み、編集をしてあなただけの文法書を作ってください。それをネット等で公開される場合は原著作名、原編著者名を明記して、あなただけの固有の名称を付記してください。それとともに、 http://www.our-existence.net/grammar/ へリンクしてください。 例：『一歩先を行く英文法』NPO法人わたしたちの生存ネット編著(〇〇バージョン)

以上は書籍です。以下は人間の食糧です。

ELEGANCE

ご購入は楽天市場店へ

小豆赤紫蘇香辛料。洋菓子と乳製品の香辛料。ケーキやアイスクリームやヨーグルトにふりかけてください。エレガントな風味を出すだけでなく、酵母の栄養を凝集した無添加自然食品です。特にビタミンB1。長寿に。美肌に。しかも、低カロリー。酵母が糖分を分解してくれました。また、酵母が製品全体を消毒してくれました。洋菓子や乳製品の一食分に２ｇ(ミニスプーン１杯)をふりかけてお召し上がりください。１商品１５食分です。

ぬか飯

ぬか酒

ぬか酢

ぬか納豆

ぬかダレ・ぬかドレ

ぬか味噌

NUKAPAN(ぬかパン)

ぬか天(ぬか天婦羅)

ぬか餃子

ぬか麺


美しく生きましょう　ダイエットにも

　 　

NUKAPAN(ぬかパン)は世界の食糧革命になります。小麦粉:米糠比＝３:２を達成しました。アフリカなどの食糧難や飢饉に苦しむ地域を救済できます。欧米、日本、中国などの比較的豊かな地域でも、高価であやしい「サプリ」に手を出す必要がありません。ですが、これらの生は通販では無理があります。当社はNUKAPAN(ぬかパン)、ぬか飯、ぬか納豆、ぬか天(ぬか天婦羅)、ぬか餃子、ぬか麺を製造直売していただける製造所兼店舗"NUKAPAN SHOP"の開設者を募集しております。当社へのロイヤルティーは特許権使用料として、アフリカなどの食糧難、飢饉に苦しむ地域では売り上げの 0%～10%、欧米、日本、中国などの比較的豊かな地域では売り上げの 10%～20% とさせていただきます。NUKAPAN SHOP開設に関心をもたれた方はメールでご相談ください。以下は『ぬか飯の素』『NUKAPANの素』『インスタントぬか味噌汁』『ぬかダレ・ぬかドレ』『ぬか酢』『ぬか納豆』『ぬか天の素』『ぬか餃子の具』『ぬか麺の素』の説明です。

[ぬか飯の素]ご購入は楽天市場店へ
栄養は玄米ご飯と同じですが。食べやすさが断然違います。白米３合に通常の1.3倍の水と当製品一袋を加えて普通に炊いてください。

名称：ぬか飯の素
原材料名：米糠、小麦、赤紫蘇
添加物：なし
内容量：７５ｇ(ぬかパン約１０個、５人分)
保存方法：常温保存可
使用期限：約３か月、詳細は別紙に記載
原産国：日本
特許出願番号：特願2025-086497
製造者：OUR-EXISTENCE.NET 生物資源開拓社
神戸市中央区中山手通１丁目１６－３

[NUKAPAN(ぬかパン)の素]ご購入は楽天市場店へ
(1)当製品一袋(75ｇ)、小麦強力粉150ｇ、ぬるま湯120ｇをボールに入れ混ぜて捏ねて約30分置いて下さい。(2)平皿またはまな板に移して成形してください。(3)霧吹きをして湿り気を与えて約30分置いて膨らませてください。(4)オーブントースターで200℃20分焼いて下さい。ぬかパン約１０個、５人前になります。

名称：NUKAPAN(ぬかパン)の素
原材料名：米糠、小麦、赤紫蘇、ぶどう
添加物：なし
内容量：７５ｇ(ぬかパン約１０個、５人分)
保存方法：常温保存可
使用期限：約３か月、詳細は別紙に記載
原産国：日本
特許出願番号：特願2025-086497
製造者：OUR-EXISTENCE.NET 生物資源開拓社
神戸市中央区中山手通１丁目１６－３

[インスタントぬか味噌汁]ご購入は楽天市場店へ
カップに当製品の一袋(10g)を入れ、熱湯150mlを注いで、お召し上がり下さい。

名称：インスタントぬか味噌汁
原材料名：米糠、大豆、小麦、大麦
添加物：なし
内容量：一袋10g、三袋合計30g
保存方法：常温保存可
使用期限：約３か月、詳細は別紙に記載
原産国：日本
特許出願番号：特願2025-086497
製造者：OUR-EXISTENCE.NET 生物資源開拓社
神戸市中央区中山手通１丁目１６－３

[ぬか酢]ご購入は楽天市場店へ
医師が健康と美容のために開発しました。米糠の中の胚が含む希少なビタミンがぎっしり詰まったお酢です。食物繊維も維持しました。そのまま飲用する、お好みの調味料や乳製品、卵…などを加えて、ドレッシング、タレにする…などご自由にお使いください。希少なビタミンが多過ぎますので、1日１０ｇぐらいにしておかれたほうがよいと思います。まず、ぬか酢、三日分、３０ｇをお送りいたします。

名称：ぬか酢
原材料名：米糠、小麦
添加物：なし
アルコール分：１％未満
内容量：３０ｇ
保存方法：常温保存可
使用期限：約３か月、詳細は別紙に記載
原産国：日本
特許出願番号：特願2025-086497
製造者：OUR-EXISTENCE.NET 生物資源開拓社
神戸市中央区中山手通１丁目１６－３

[ぬか納豆]ご購入は楽天市場店へ
医師が健康と美容のために開発しました。米糠の中の胚が含む希少なビタミンがぎっしり詰まった納豆です。食物繊維も維持しました。そのままおやつやおつまみにお召し上がりください。希少なビタミンが多過ぎますので、1日25ｇぐらいにしておかれたほうがよいと思います。まず、三日分、75ｇをお送りいたします。

名称：ぬか酢
原材料名：米糠、大豆、ニンジン、タマネギ
添加物：なし
アルコール分：１％未満
内容量：75ｇ
保存方法：常温保存可
使用期限：約３か月、詳細は別紙に記載
原産国：日本
特許出願番号：特願2025-086497
製造者：OUR-EXISTENCE.NET 生物資源開拓社
神戸市中央区中山手通１丁目１６－３

[ぬかダレ・ぬかドレ]ご購入は楽天市場店へ

医師が健康と美容のために開発しました。米糠の中の胚が含む希少なビタミンがぎっしり詰まったタレ・ドレッシングです。食物繊維も維持しました。希少なビタミンが多過ぎますので、1日１０ｇぐらいにしておかれたほうがよいと思います。まず、三日分、３０ｇをお送りいたします。

名称：ぬかダレ・ぬかドレ
原材料名：米糠、小麦、大豆、ニンジン
添加物：なし
内容量：30ｇ
保存方法：常温保存可
使用期限：約３か月、詳細は別紙に記載
原産国：日本
特許出願番号：特願2025-086497
製造者：OUR-EXISTENCE.NET 生物資源開拓社
神戸市中央区中山手通１丁目１６－３

[ぬか天(ぬか天婦羅)の素]ご購入は楽天市場店へ
当製品をボールに入れ、小麦薄力粉200gと水250mlを加えて混ぜて練って、揚げてください。

名称：ぬか天(ぬか天婦羅)の素
原材料名：米糠、小麦、赤紫蘇
添加物：なし
内容量：７５ｇ
保存方法：常温保存可
使用期限：約３か月、詳細は別紙に記載
原産国：日本
特許出願番号：特願2025-086497
製造者：OUR-EXISTENCE.NET 生物資源開拓社
神戸市中央区中山手通１丁目１６－３

[ぬか餃子の具]ご購入は楽天市場店へ
当製品をボールに入れ、水７５ｍｌを加えて練って、餃子、焼売…などの具としてご利用ください。加熱すると膨れますので、一個につき少な目をご使用ください。ぬか餃子、約３０個、３人前になります。

名称：ぬか餃子の具
原材料名：米糠、小麦、赤紫蘇
添加物：なし
内容量：７５ｇ(ぬか餃子、約３０個分)
保存方法：常温保存可
使用期限：約３か月、詳細は別紙に記載
原産国：日本
特許出願番号：特願2025-086497
製造者：OUR-EXISTENCE.NET 生物資源開拓社
神戸市中央区中山手通１丁目１６－３

[ぬか麺の素]ご購入は楽天市場店へ
当製品一袋(75g)、小麦薄力粉200g、水125mlをボールに入れ、よく混ぜてこねてください。それをまな板に移して、小麦薄力粉50gを少しずつまぶしながらスリコギで広げ、重ねて切って生麺としてください。ぬか麺約三人前になります。

名称：ぬか麺の素
原材料名：米糠、小麦、赤紫蘇
添加物：なし
内容量：７５ｇ(ぬか麺約三人前)
保存方法：常温保存可
使用期限：約３か月、詳細は別紙に記載
原産国：日本
特許出願番号：特願2025-086497
製造者：OUR-EXISTENCE.NET 生物資源開拓社
神戸市中央区中山手通１丁目１６－３

ちらし

ぬか酢/ぬか納豆の直販

ぬか酢は100g1000円で、ぬか納豆は100g500円で下の時間帯に下の場所で直販できます。

日、月、火、木、金曜日(祝日・年末年始を除く)
10:00-13:00 15:00-19:00

神戸市中央区三宮町1-10-1神戸交通センタービル6階

宇野心療内科クリニック
NPO法人わたしたちの生存ネット
OUR-EXISTENCE.NET 生物資源開拓社

以上は人間の食糧です。以下は動物の飼料です。

タマミジンコ

ちゃんの

卵

(常温配送保存可餌付きタマミジンコの卵)

  ご購入は、楽天市場店へ

[概要]特許技術でメダカ、小型熱帯魚、淡水稚魚の最高の生き餌であるタマミジンコの卵を常温で配送・保存できるようにしました。これで日本が誇るタマミジンコを世界に普及させましょう。
[使用法]平たい容器(何でもオーケー)に塩素を抜いた水(太陽光に当てた汲み置き水など)を入れ水深を８ｃｍぐらいとし、水に当製品を袋ごと浸けて内容物をすべて水の中に流し出してください。茶色いモロモロは枯草菌のコロニーで、タマミジンコの餌になります。それも洗い出してください。水温は20℃～32℃とし、24時間暗所(例えば、暗室、物置、クローゼットなど)は避けてください。簡単に言って、人間が快適に生活できる空間に置いてください。水温によりますが、２０℃で２日で孵化が始まり、７日で孵化が完了します。そして、無性生殖で爆発的に増殖していきます。
[メインテナンス]タマミジンコの卵だけでなく、その餌(枯草菌等)も仕込んでありますので、水に戻してから１週間は餌を与える必要がありません。その後は稲藁または籾殻の煮出し汁を与えることをお勧めします。稲藁または籾殻の煮出し汁は昆布鰹出汁と同様に作れますが、煮沸し過ぎず、煮沸後はすぐに冷まして、巨大なモロモロ(枯草菌の巨大コロニー)ができない程度に少量、与えることをお勧めします。
[魚に与える方法]目の細かい網(ペットショップのアクアライフコーナーで「ミジンコもすくえる網をください」と言ってください)ですくって魚に与えてください。
[返品は受け付けられず返金はできません]タマミジンコが早期に居なくなる原因として最も多いのは、繁殖する前に有性生殖してしまうことです。それは稀ですがあるにはあります。それが起こることは予測不能で予防不能です。それはタマミジンコの宿命であって、当社のミスではありません。ですから、返品は受け付けられず返金はできません。
[稲藁または籾殻の煮出し汁がよい理由]稲藁、籾殻には枯草菌の芽胞が付着しており、芽胞は１００℃に煮沸しても死滅しません。ですが、煮沸はし過ぎず、煮沸後はすぐに冷ましたほうがいいです。何故なら、芽胞が中途半端に覚醒してしまう恐れがあるからです。常温に戻ると芽胞から枯草菌が出て来て、稲藁、籾殻から出た養分を吸収して増殖します。そして、枯草菌が水中でもコロニーを形成し、それがタマミジンコの餌になります。当製品はそのような枯草菌の芽胞も仕込んであります。ですから、当製品を水に戻してから二週間はどんな餌も培養液も与える必要がありません。枯草菌は過剰に増殖してもタマミジンコや魚に大きな害を及ぼしません。ですが、巨大なモロモロ(枯草菌の巨大コロニー)ができない程度に少量、与えることをお勧めします。それらに対して、酵母(イースト)などは、うまくやれば効果も大きいですが、異常に増殖して水質を悪化させ、タマミジンコや魚を絶滅させる恐れがあります。簡単に言って、酵母がアルコール発酵してしまい、低濃度であっても、タマミジンコや魚が酔っ払って死んでしまう恐れがあります。それに対して、稲藁または籾殻の煮出し汁は最も安全で確実なタマミジンコの餌というか培養液です。
[タマミジンコの限界]タマミジンコは数週間は無性生殖によって増殖し続けます。ですが、どんなに生育環境がよくても、いずれは有性生殖をして、卵を産んでしまい卵を残して死滅してしまいます。だからこそ、タマミジンコの卵が貴重なのです。卵の採取・配送・保存方法は私たちに任せておかれたほうがよいと思います。それでないとアクアリストが、バイオテクノロジストになってしまいます。そのようにバイオテクノロジストになりたい方は当社に入社してください。

ちらし

枯草菌世界革命

(メダカ、グッピー、ベタ…などの淡水稚魚の生き餌)

  ご購入は、楽天市場店へ

[概要]特許技術で枯草菌の芽胞を籾殻に吸着させました。水に戻すと、枯草菌がコロニーを形成していき、それが淡水生動物の生き餌になります。これで淡水生動物の培養、育成に世界革命が起こると思います。アクアライフでは、メダカ、グッピー、ベタ、金魚…などの淡水鑑賞魚の稚魚の餌に、また、それらの稚魚の餌になるタマミジンコ、ワムシ…などの餌になります。
[使用法１(直接法)]淡水稚魚、タマミジンコ、ワムシ…などが産まれて育つ水槽に、当製品をティーバッグのように浸して最初はよく振ってください。数日は浸したままにしておいてください。
[使用法２(間接法)]塩素を抜いた水(太陽光を当てた汲み置き水など)を水槽(大き目のプラスチック容器でいいです)に入れ、当製品をティーバッグのように浸して最初はよく振ってください。枯草菌が小さなコロニーを形成していきます。1週間はそのまま置いて下さい。巨大なコロニーが形成された場合は水を掻き回して小さなコロニーにしてください。水に浸してから１週間たったら、一日一回適当量をカップですくって淡水稚魚などが産まれて育つ水槽に流す…を繰り返してください。

増やせる淡水稚魚の生き餌

メダカ、グッピー、ベタなどに

  ご購入は、楽天市場店へ

メダカ、ベタ、熱帯魚、金魚、錦鯉などの淡水稚魚に理想的な生き餌(稚魚の活き餌、針子餌、メダカの餌)ワムシを常温で保存し、安価で配送できるようにしました。当社が選別淘汰した運動が活発で繁殖力旺盛で蘇生率の高いヒルガタワムシです。

[あらかじめ用意いただくもの]
(1)太陽光に当てた汲み置き水道水１リットル以上
(2)２リットルペットボトル１本以上(キャップはあってもなくてもいいです)
(3)漏斗(ペットボトルに水と本製品と追加の籾殻または稲藁を入れるためです)
(4)１０倍から２０倍のルーペ(観察のためです)
(5)当製品と異なる普通の籾殻または稲藁(急がなくても入手できたときでいいです。稲藁はペットボトルに入るようにカットしてください)

[使用法](2)２リットルペットボトルに(1)太陽光に当てた汲み置き水道水を１リットル入れ、本製品を入れ、軽く振ってください。こぼさないように(3)漏斗を使用してください。ペットボトルを密閉しないでください。キャップをするとしても半開きにしてください。ワムシに光は必須ではありません。急激な温度上昇を避けるため、 直射日光は避けてください。冬は暖かい部屋に置いて下さい。簡単に言って、人間が快適に暮らせる環境においてください。水に入れるとワムシが１２時間ほどで覚醒し運動を開始し増殖し始めます。観察には(4)１０倍のルーペが適しています。日中に窓にペットボトルをかざして逆光で観察するのがいいでしょう。ルーペと目をペットボトルに近づけ、まずペットボトルの内面に付着するゴミを見て、それから少しルーペと目を進めるとワムシが見えます。稚魚に与えるときは小型魚用の網で植物繊維を漉し、網を通った液をそのまま与えてください。当製品の植物繊維には乾燥休眠ワムシだけでなく、枯草菌の芽胞も仕込んでありますので、培養液を急いで追加する必要はありません。増殖が進んだら、(2)ペットボトルの数を増やして、ワムシを液ごと分け、(1)汲み置き水と(5)普通の籾殻またはカット済稲藁を少量加えてください。当社はワムシの培養液として籾殻または稲藁を振りかけることを推奨しています。
[安全性]ワムシも枯草菌も人畜無害ですが、当製品を水に戻した後に、液が口に入ったときはうがいをしてください。目に入ったときは洗眼してください。人間が飲んでも無害ですが、動物の飼料として開発したものですから、飲まないでください。就学前の小児の手の届かないところに置いてください。

淡水稚魚の生き餌

ティーバッグ式 稚魚餌革命 の革命

(籾殻吸着濃縮乾燥休眠ワムシ・ゾウリムシ
水に戻すと６時間で覚醒し、運動増殖を開始します)

  ご購入は、楽天市場店へ


稚魚餌革命の革命です。水に浸してから使えるまで時間がかかっていた稚魚餌革命をすぐに使用できるようにしました。水に浸すと、休眠中のワムシであれ枯草菌であれ稚魚餌がすぐに広がります。稚魚が生まれてから水に浸してよく振ってください。ワムシを増殖させて使用するには数日の時間がかかりますが、その時間も短縮しました。

メダカ、ベタ、熱帯魚、金魚、錦鯉などの生まれたての稚魚はブラインシュリンプやミジンコも食べることができません。生まれたてから二週間の淡水稚魚に理想的な生き餌(稚魚の活き餌、針子餌、メダカの餌)ワムシを常温で保存し、安価で配送できるようにしました。当社が選別淘汰した運動が活発で繁殖力旺盛で蘇生率の高いヒルガタワムシです。

[使用法]稚魚が生まれた水槽に当製品をティーバッグのように浸してよく振ってください。水に浸すと休眠中のワムシと枯草菌がすぐに広がり、まず稚魚の餌になります。数時間後にはワムシが覚醒し増殖を開始し、稚魚の絶好の生き餌になります。当製品にはワムシだけでなく、それらの餌となる枯草菌も仕込んでありますので、それらの餌や培養液を与える必要がありません。鑑賞や観察の妨げにならない限り、当製品を浸したままにしておいてください。ワムシは懐中電灯で照らして観察してください。肉眼でも小さなワムシがうごめいているのが見えます。水温、エアレーションなどは稚魚に適したものにしてください。淡水稚魚が育つ環境でワムシが育たないということはありません。
[その後のケア]１日に一回は水槽内を懐中電灯で観察し、ワムシが残っている限りは、他の餌を与える必要がありません。というより、他の餌を与えても食べ残され水質が悪化しますから、ワムシが残っている限りは、他の餌を与えないほうがいいです。それらから他の餌への切り替えは孵化産仔１週後をめどにしてください。他の餌としてはタマミジンコ等がいいでしょう。当製品はワムシを放出した後も枯草菌を放出し続けますので、美観観察の妨げにならない限りは浸したままにしてください。
[ワムシを増殖させる方法]当製品を稚魚のいない太陽光を当てた汲み置き水道水だけを入れた水槽に浸してワムシだけを増殖させることももちろん可能です。その場合、酸素を十分に与えるために水深を７～９ｃｍにしてください。エアレーションはしないほうがいいです。また、冬は水槽を暖かい部屋においてください。また、直射日光は避けてください。そして、籾殻または稲藁を入手し、昆布鰹出汁と同様に煮出し液を作り、三日に一回は適当量加えてください。もちろん冷ましてから加えてください。
[メダカを冬に増やす方法]メダカは温度を約２５℃にするだけでなく、光の当たる時間を約１３時間にすれば秋冬でも旺盛に産卵します。自然光に人口光を足してください。
[使用期限について]使用期限は二週間以上ありますが、商品到着後、二週間以内に使用されることをお勧めします。それ以上のため置きはしないことをお勧めします。

[安全性]籾殻や稲藁から放出され増殖しワムシ・ゾウリムシの餌となるのは自然界のどこにでも存在する枯草菌です。ワムシもゾウリムシも枯草菌も人畜無害ですが、当製品を水に戻した後に、液が口に入ったときはうがいをしてください。目に入ったときは洗眼してください。人間が飲んでも無害ですが、動物の飼料として開発したものですから、飲まないでください。就学前の小児の手の届かないところに置いてください。使用期限は6か月とさせていただきます。それ以上経つとカビが生える恐れがあります。
メダカを一年中増やす方法
ルーペの使い方

何なんだ？　このうなずきは

〒650-0021 神戸市中央区三宮町1-10-1神戸交通センタービル6F
OUR-EXISTENCE.NET 生物資源開拓社
cr@our-existence.net

   英語原文トップページ   日本語訳トップページ   COPYRIGHT(C)2000 OUR-EXISTENCE.NET ALL RIGHTS RESERVED